---
title: "\"Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)\""
issuer: "Европейское объединение угля и стали"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-11"
---

# Статья 11. Срок действия их полномочий - четыре года. Они могут быть возобновлены.]

#### <a id="p100092"></a>Статья 11. Срок действия их полномочий - четыре года. Они могут быть возобновлены.]

<a id="p100091"></a>

<a id="p100093"></a>(Статья аннулирована на основании статьи 19 Договора о слиянии).
<a id="p100094"></a>[Смотри статью 14 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
<a id="p100095"></a>Председатель и шесть вице-председателей Комиссии назначаются из числа ее членов на двухлетний срок в соответствии с той же процедурой, которая предусмотрена для назначения членов Комиссии. Их полномочия могут быть возобновлены [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-11#p100100).
<a id="p100096"></a>Совет единогласным решением может внести изменения в положения, касающиеся вице-председателей [<**>](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-11#p100101).
<a id="p100097"></a>За исключением случаев, когда заменяется весь состав, такие назначения производятся после консультации с Комиссией.
<a id="p100098"></a>В случае отставки или смерти председателя и вице-председателя эти должности замещаются на оставшийся срок в соответствии с вышеизложенными положениями.]

<a id="p100099"></a>

---

<a id="p100100"></a><*> Первый абзац изменен в соответствии со статьей 16 Акта о вступлении Испании и Португалии.
<a id="p100101"></a><**> Второй абзац включен на основании статьи 16 того же Акта.