Статья 27Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Возмещение ущерба, понесенного запрашивающей стороной из-за засекречивания по соображениям обороноспособности, производится на основании положений национальных законодательств государств-членов и возлагается на государство, которое потребовало применения режима секретности, его ужесточения или продления, либо запрещения передачи сведений за пределы Сообщества.

В случае если несколько государств-членов явились инициаторами ужесточения или продления секретности либо запрещения передавать сведения за пределы Сообщества, они обязаны совместно возместить ущерб, нанесенный указанными действиями.

Сообщество не может претендовать ни на какое возмещение на основании данной статьи.