Статья 206Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Сообщество может заключать с одним или более государствами или международными организациями соглашения, учреждающие ассоциацию, предполагающую взаимные права и обязанности, совместные действия или особые процедуры.

Эти соглашения заключаются Советом единогласно, после консультаций с Европейским парламентом.

В случаях, когда такие соглашения влекут за собой поправки к настоящему Договору, эти поправки должны быть сначала приняты в соответствии с процедурой, сформулированной в статье № о Европейском Союзе.