Статья 172Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

(Параграфы 1 — 3 исключены)

4. Займы, необходимые для финансирования исследований и инвестиций, могут быть получены на условиях, определяемых Советом способом, предусмотренным статьей 177 (5).

Сообщество может брать займы на рынке капиталов государства-члена в рамках положений законодательства, применяемых к внутренней эмиссии. В случае отсутствия таких положений в государстве-члене Комиссия договаривается с ним о таком займе.

Компетентные инстанции соответствующего государства-члена могут отказать в предоставлении займа лишь в том случае, если есть угроза серьезных потрясений на рынке капиталов этого государства.