Статья 167Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

1. Члены Комитета назначаются Советом единогласно, сроком на четыре года. Совет, действуя квалифицированным большинством, утверждает список членов, составленный в соответствии с предложениями каждого из государств-членов. Их полномочия могут быть возобновлены.

2. Совет консультируется с Комиссией. Он может запрашивать мнения европейских организаций, представляющих различные секторы экономики и социальной сферы, заинтересованные в деятельности Сообщества.