---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-87"
---

# Статья 87

###### <a id="p100507"></a>Статья 87


1. <a id="p100508"></a>В течение трех лет после вступления в силу настоящего Договора Совет, принимая решения единогласно, по предложению Комиссии и после консультации с Европейским парламентом, утвердит соответствующие регламенты или директивы в целях осуществления принципов, изложенных в [статьях 85](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-85#p100485) и [86](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-86#p100500).
<a id="p100509"></a>Если такие положения не будут приняты в упомянутый срок, то Совет утвердит их квалифицированным большинством, по предложению Комиссии и после консультации с Европейским парламентом.
2. <a id="p100510"></a>Регламент или директивы, относящиеся к [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-87#p100508), в частности, имеют своей целью:
<a id="p100511"></a>a) обеспечить соблюдение запретов, указанных в [статье 85 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-85#p100486) и в [статье 86](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-86#p100500), путем принятия положения о штрафах и периодических штрафных платежах;
<a id="p100512"></a>b) определить конкретные правила применения [статьи 85 (3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-85#p100493), учитывая необходимость, с одной стороны, обеспечить эффективное наблюдение, с другой - по возможности упростить администрацию;
<a id="p100513"></a>c) уточнить, в случае необходимости, в различных отраслях экономики сферу применения положений [статей 85](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-85#p100485) и [86](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-86#p100500);
<a id="p100514"></a>d) определить соответствующие функции Комиссии и Суда в применении положений, изложенных в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-87#p100508);
<a id="p100515"></a>e) определить взаимоотношения между национальными законами и положениями, которые содержатся в данном отделе или будут приняты во исполнение данной статьи.