---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-54"
---

# Статья 54

###### <a id="p100348"></a>Статья 54


1. <a id="p100349"></a>До окончания первого этапа Совет, принимая решение единогласно, по предложению Комиссии и после консультации с Экономическим и социальным комитетом и с Европейским парламентом, разработает общую программу ликвидации существующих ограничений на свободу жительства и экономической деятельности в рамках Сообщества. Комиссия представит такое предложение Совету в течение двух первых лет первого этапа.
<a id="p100350"></a>В программе будут определены общие условия и, в частности, этапы осуществления свободы жительства и экономической деятельности для каждой категории лиц.
2. <a id="p100351"></a>В целях осуществления этой общей программы или же, при отсутствии таковой, в целях поэтапного продвижения к свободе жительства и экономической деятельности применительно к определенному виду деятельности Совет, по предложению Комиссии, в сотрудничестве с Европейским парламентом и после консультаций с Экономическим и социальным комитетом, принимает директивы, единогласно вплоть до окончания первого этапа и квалифицированным большинством в дальнейшем <*>.

<a id="p100352"></a>

---

<a id="p100353"></a><*> [Параграф 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-54#p100351) изменен в соответствии со [статьей 6 (4)](https://bukva.ai/docs/edinyy-evropeyskiy-akt-eea/statya-6#p100056) ЕЕА.

3. <a id="p100354"></a>Совет и Комиссия осуществляют функции, которые возлагаются на них в силу вышеприведенных положений, в частности:
<a id="p100355"></a>a) отдавая, как правило, приоритет тем видам деятельности, в которых свобода жительства и экономической деятельности вносит особенно полезный вклад в развитие производства и торговли;
<a id="p100356"></a>b) обеспечивая тесное сотрудничество между компетентными учреждениями государств-членов в целях ознакомления с особыми условиями, существующими в различных видах деятельности в рамках Сообщества;
<a id="p100357"></a>c) ликвидируя такие административные процедуры и практику, - обусловленные либо национальным законодательством, либо ранее заключенными соглашениями между государствами-членами, - сохранение которых могло бы препятствовать свободе жительства и экономической деятельности;
<a id="p100358"></a>d) содействуя тому, чтобы трудящиеся одного из государств-членов, работающие на территории другого государства-члена, могли оставаться на этой территории с целью осуществления какой-либо самостоятельной деятельности, если они соответствуют тем требованиям, которые предъявлялись бы к ним в том случае, если бы они прибыли в данное государство в то время, когда они намеревались заняться такой деятельностью;
<a id="p100359"></a>e) обеспечивая гражданам одного государства-члена возможность приобретения и использования земли и зданий на территории другого государства-члена, если это не входит в противоречие с принципами, установленными в [статье 39 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-39#p100252);
<a id="p100360"></a>f) осуществляя постепенную отмену ограничений на свободу жительства и экономической деятельности в каждой конкретной области деятельности с учетом, с одной стороны, условий создания агентств, отделений или филиалов на территории государства-члена, а с другой - условий, регулирующих участие персонала головного предприятия в органах правления или контроля вышеупомянутых агентств, отделений или дочерних компаний;
<a id="p100361"></a>g) координируя, в той степени, которая необходима для защиты интересов членов и других лиц, меры самозащиты компаний и фирм государств-членов в том смысле, как они определены во [втором параграфе статьи 58](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-58#p100381), имея в виду обеспечение равноценности таких мер в рамках Сообщества;
<a id="p100362"></a>h) наблюдая за тем, чтобы условия жительства и экономической деятельности не нарушались помощью, оказываемой государствами-членами.