---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-45"
---

# Статья 45

##### <a id="p100298"></a>Статья 45


1. <a id="p100299"></a>Вплоть до замены национальных организационных структур одной из форм общей организации, предусмотренной в [статье 40 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-40#p100258), торговля продукцией, относительно которой в некоторых государствах-членах:
- <a id="p100300"></a>действуют положения, предназначенные гарантировать национальным производителям сбыт их продукции; и
- <a id="p100301"></a>существует потребность в импорте,
- <a id="p100302"></a>будет развиваться на основе долгосрочных соглашений или контрактов между импортирующими и экспортирующими государствами-членами.
<a id="p100303"></a>Эти соглашения или контракты будут направлены на постепенное устранение любой дискриминации в том, что касается их применения к различным производителям в Сообществе.
<a id="p100304"></a>Такие соглашения или контракты будут заключаться в течение первого этапа, принимая во внимание принцип взаимности.
2. <a id="p100305"></a>В том, что касается количества, эти соглашения или контракты будут брать за основу средний объем торговли данными продуктами между государствами-членами в течение трех лет, предшествовавших вступлению в силу настоящего Договора, и предусматривать увеличение объема торговли в пределах существующих потребностей, с учетом традиционных торговых связей.
<a id="p100306"></a>В том, что касается цен, эти соглашения или контракты предоставят производителям возможность сбывать оговоренные условиями количества продуктов по ценам, постепенно приближающимся к ценам, уплачиваемым национальным производителям на внутреннем рынке страны-покупателя.
<a id="p100307"></a>Это сближение цен будет носить как можно более устойчивый характер и завершено не позже чем к концу переходного периода.
<a id="p100308"></a>Цены будут предметом переговоров между заинтересованными сторонами в рамках директив, выработанных Комиссией для осуществления положений двух предыдущих абзацев.
<a id="p100309"></a>В случае продления первого этапа, выполнение соглашений или контрактов будет происходить на условиях, применяемых к концу четвертого года, считая с момента вступления в силу настоящего Договора, причем выполнение обязательств по количественному росту торговли и сближению цен будет приостановлено вплоть до перехода ко второму этапу.
<a id="p100310"></a>Государства-члены будут использовать все возможности, которыми они располагают в силу их законодательства, в частности, в отношении импортной политики, для того чтобы обеспечить заключение и выполнение вышеупомянутых соглашений и контрактов.
3. <a id="p100311"></a>В той мере, в какой государства-члены нуждаются в сырье для производства товаров, предназначенных для экспорта за пределы Сообщества в порядке конкуренции с производителями третьих стран, вышеупомянутые соглашения или контракты не могут быть препятствием для импорта сырья, ввозимого с этой целью из третьих стран. Однако это положение не действует, если Совет единогласно принимает решение о выплатах, необходимых для компенсации более высокой цены, уплаченной за импорт, осуществляемый с указанной целью на основе этих соглашений или контрактов, по сравнению с ценами на те же самые товары, приобретаемые на мировом рынке.