---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-42"
---

# Статья 42

##### <a id="p100271"></a>Статья 42


<a id="p100272"></a>Положения [главы](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-85#p101891), относящейся к правилам конкуренции, применяются к производству и торговле сельскохозяйственными продуктами лишь в той мере, в какой это определено Советом в рамках [статьи 43 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-43#p100278) и [(3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-43#p100281) и в соответствии с предусмотренной в ней процедурой, с учетом целей, изложенных в [статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-39#p100245).
<a id="p100273"></a>Совет может, в частности, разрешить оказание помощи:
<a id="p100274"></a>a) для защиты хозяйств, находящихся в невыгодном положении в силу структурных или естественных условий;
<a id="p100275"></a>b) в рамках программ экономического развития.