Статья 36Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

В соответствии с упрощенной процедурой, которая в случае необходимости может отличаться от соответствующих норм, содержащихся в данном Уставе, и которая будет установлена во внутреннем регламенте, председатель Суда наделяется правом единолично решать вопрос об отсрочке, предусмотренной статьей 185 настоящего Договора, или о применении временных мер согласно статье 186, или об отсрочке принудительного исполнения в соответствии с последним абзацем статьи 192.

Если председатель не может выполнять свои обязанности, его заменяет другой судья в соответствии с условиями, определенными во внутреннем регламенте.

Постановление председателя или судьи, его замещающего, носит предварительный характер и ни в коей мере не имеет примата над решением Суда по существу спора.