Статья 227Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

1. Настоящий Договор применяется к Королевству Дании, Греческой Республике, Королевству Испании, Королевству Бельгии, Федеративной Республике Германия, Французской Республике, Ирландии, Итальянской Республике, Великому Герцогству Люксембургскому, Королевству Нидерландов, Португальской Республике и Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии <*>.

---

<*> Параграф 1 изменен в соответствии со статьей 24 Договора о вступлении Испании и Португалии.

2. В том, что касается Алжира и заморских департаментов Франции, общие и особые положения настоящего Договора, относящиеся к:

• свободному движению товаров;
• сельскому хозяйству, за исключением статьи 40 (4);
• либерализации услуг;
• правилам конкуренции;
• защитным мерам, предусмотренным в статьях 108, 109 и 226;
• институтам,

применяются с момента вступления в силу настоящего Договора.

Условия применения других положений настоящего Договора будут определены не позже чем через два года после его вступления в силу, единогласными решениями Совета по предложению Комиссии.

Органы Сообщества будут следить за тем, чтобы в рамках процедур, предусмотренных в настоящем Договоре и особенно в статье 226, обеспечивалась возможность экономического и социального развития этих районов.

3. Заморские страны и территории, список которых дается в приложении IV к настоящему Договору, являются предметом специальных договоренностей об ассоциации, о которых говорится в четвертой части Договора.

Договор не применяется к заморским странам и территориям, имеющим особые отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и не включенным в вышеупомянутый список <*>.

---

<*> Второй абзац параграфа 3 включен на основании статьи 26 (2) Акта о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства.

4. Положения настоящего Договора применяются в отношении европейских территорий, внешние отношения которых осуществляются государством-членом.

5. Несмотря на предшествующие параграфы <*>:

---

<*> Параграф 5 включен на основании статьи 26 (3) Акта о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства, измененной в соответствии со статьей 15 (2) Решения Совета ЕС от 1 января 1973 г. (Смотри второе примечание к статье 131).

a) Настоящий Договор не распространяется на Фарерские острова. Однако Правительство Королевства Дании может уведомить декларацией, переданной не позже 31 декабря 1975 г. на хранение Правительству Итальянской Республики, которое направит заверенную копию этого документа правительствам остальных государств-членов, что Договор будет распространяться на эти острова. В этом случае настоящий Договор будет применим к этим островам с первого дня второго месяца, считая с момента передачи декларации на хранение.

b) Настоящий Договор не распространяется на зоны суверенных без Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на Кипре.

c) Настоящий Договор распространяется на Нормандские острова и остров Мэн только в той степени, которая необходима для осуществления договоренностей об этих островах, изложенных в Договоре о вступлении новых государств-членов в Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии, подписанном 22 января 1972 г.