Статья 20Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

В своих операциях по кредитам и гарантиям Банк должен соблюдать следующие принципы:

1. Он обеспечивает, насколько это возможно, наиболее рациональное использование своих фондов в интересах Сообщества.

Он может предоставлять кредиты или гарантии лишь в том случае, если:

a) в проектах, осуществляемых предприятиями производственного сектора, выплаты процентов и амортизация покрываются прибылью от производственной деятельности, или, в других случаях, обязательством, взятым на себя государством, в котором осуществляется проект, или любым другим способом;

b) осуществление проекта содействует росту экономической производительности вообще и созданию общего рынка.

2. Он не должен участвовать в предприятиях и брать на себя какую-либо ответственность в их управлении, если только это не требуется для защиты его прав, с тем чтобы обеспечить возмещение предоставленных средств.

3. Он может предъявить свои претензии на рынке капиталов и с этой целью потребовать от своих должников выпуска облигаций или других ценных бумаг.

4. Ни Банк, ни государства-члены не должны настаивать на том, чтобы предоставленные Банком средства были израсходованы в пределах определенного государства-члена.

5. Банк может поставить предоставление кредитов в зависимость от организации международных торгов.

6. Банк не финансирует, полностью или частично, какие-либо проекты, против которых возражает государство-член, на чьей территории их предполагается осуществить.