---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-18-2"
---

# Статья 18

### <a id="p101664"></a>Статья 18


1. <a id="p101665"></a>В рамках задачи, сформулированной в [статье 130](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-130#p100756) Договора, Банк предоставляет кредиты своим членам, частным или государственным предприятиям для осуществления инвестиционных проектов на европейских территориях государств-членов, в той мере, в какой средства на это не могут быть получены на разумных условиях из других источников.
<a id="p101666"></a>Однако в порядке исключения, санкционированного единогласно Советом управляющих по предложению Совета директоров, Банк может предоставлять кредиты для осуществления инвестиционных проектов, полностью или частично, за пределами европейских территорий государств-членов.
2. <a id="p101667"></a>Насколько это возможно, кредиты должны предоставляться только при условии, что использованы и другие источники финансирования.
3. <a id="p101668"></a>Если кредит предоставляется предприятию или учреждению, не являющемуся государством-членом, Банк ставит предоставление этого кредита в зависимость либо от гарантии государства-члена, на территории которого проект будет осуществлен, либо от других адекватных гарантий.
4. <a id="p101669"></a>Банк может гарантировать кредиты, полученные по контракту государственными или частными предприятиями, или иными учреждениями для осуществления проектов, предусмотренных в [статье 130](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-130#p100756) настоящего Договора.
5. <a id="p101670"></a>Общий размер предоставленных Банком кредитов и гарантий, не возвращенных на какую-либо дату, не должен превышать 250% суммы подписного капитала.
6. <a id="p101671"></a>Банк защищает себя против рисков, связанных с валютным обменом, включая в контракты о кредитах и гарантиях такие пункты, которые он считает необходимыми.