---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-12-2"
---

# Статья 12

### <a id="p101634"></a>Статья 12


1. <a id="p101635"></a>Каждый администратор имеет один голос в Совете директоров. Он может делегировать свой голос в соответствии с процедурами, установленными в процедурных правилах Банка <*>.

<a id="p101637"></a>

---

<a id="p101638"></a><*> [Параграф 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-12-2#p101635) изменен в соответствии со статьей 7 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства.

2. <a id="p101636"></a>Решения Совета директоров принимаются простым большинством его членов, имеющих решающий голос, если настоящий Устав не предусматривает иного. Для квалифицированного большинства требуется собрать 15 голосов <*>. Процедурные правила Банка устанавливают кворум, необходимый для принятия решений Совета директоров.

<a id="p101918"></a>

---

<a id="p101639"></a><*> [Второе предложение параграфа 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-12-2#p101636) изменено в соответствии со статьей 6 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Испании и Португалии.