---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-111"
---

# Статья 111

###### <a id="p100654"></a>Статья 111


<a id="p100655"></a>В переходный период подлежат применению, без ущерба для [статей 115](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-115#p100677) и [116](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-116#p100681), следующие положения:
1. <a id="p100656"></a>Государства-члены будут координировать свои торговые отношения с третьими странами таким образом, чтобы к концу переходного периода были созданы необходимые условия для осуществления общей политики в области внешней торговли.
<a id="p100657"></a>Комиссия представит Совету предложения, касающиеся процедуры общих действий, которой надлежит следовать в течение переходного периода, и достижения единообразия их торговой политики.
<a id="p100658"></a>Комиссия представит Совету предложения относительно тарифных переговоров с третьими странами по вопросу об общем таможенном тарифе.
<a id="p100659"></a>Совет уполномочит Комиссию начать такие переговоры.
<a id="p100660"></a>Комиссия будет вести эти переговоры, консультируясь со специальным комитетом, назначенным Советом для оказания помощи Комиссии в выполнении этой задачи, и в рамках директив, которые Совет может дать ей.
3. <a id="p100661"></a>При осуществлении полномочий, которые определены для него в данной статье, Совет будет принимать решения единогласно в течение двух этапов и квалифицированным большинством в дальнейшем.
4. <a id="p100662"></a>Государства-члены, консультируясь с Комиссией, будут принимать все необходимые меры, особенно такие, которые имеют целью внести изменения в действующие тарифные соглашения с третьими странами, с тем чтобы не задерживалось вступление в силу общего таможенного тарифа.
5. <a id="p100663"></a>Государства-члены ставят своей целью максимально унифицировать, насколько это возможно, либерализационные списки в отношениях с третьими странами или группами третьих стран. Для этого Комиссия представит государствам-членам все соответствующие рекомендации.
<a id="p100664"></a>Если государства-члены отменят или сократят количественные ограничения в отношении третьих стран, то они обязаны предварительно информировать об этом Комиссию и применять такой же режим к остальным государствам-членам.