---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2"
---

# Статья 11

### <a id="p101595"></a>Статья 11


1. <a id="p101596"></a>Совет директоров наделен исключительной компетенцией в отношении принятия решения о предоставлении кредитов и гарантий, а также о получении займов; он устанавливает процентные ставки по предоставленным кредитам, а также размер комиссионных по гарантиям; он контролирует, правильно ли осуществляется управление Банком; он обеспечивает соответствие управления Банком с положениями [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-1#p100001) и Устава, а также с общими директивами, выработанными Советом управляющих.
<a id="p101597"></a>По окончании финансового года Совет директоров обязан представить отчет Совету управляющих и опубликовать его после утверждения.
2. <a id="p101598"></a>Совет директоров состоит из 22 директоров и 12 заместителей <*>.

<a id="p101599"></a>

---

<a id="p101600"></a><*> [Первый](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101598), [второй](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101601) и [третий абзацы параграфа 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101615) изменены в соответствии со статьей 5 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Испании и Португалии.

<a id="p101601"></a>Директоры назначаются на пятилетний срок Советом управляющих в следующем составе:
- <a id="p101602"></a>три директора, предложенные Федеративной Республикой Германия;
- <a id="p101603"></a>три директора, предложенные Французской Республикой;
- <a id="p101604"></a>три директора, предложенные Итальянской Республикой;
- <a id="p101605"></a>три директора, предложенные Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии;
- <a id="p101606"></a>два директора, предложенные Королевством Испании;
- <a id="p101607"></a>один директор, предложенный Королевством Бельгии;
- <a id="p101608"></a>один директор, предложенный Королевством Дании;
- <a id="p101609"></a>один директор, предложенный Греческой Республикой;
- <a id="p101610"></a>один директор, предложенный Ирландией;
- <a id="p101611"></a>один директор, предложенный Великим Герцогством Люксембург;
- <a id="p101612"></a>один директор, предложенный Королевством Нидерландов;
- <a id="p101613"></a>один директор, предложенный Португальской Республикой;
- <a id="p101614"></a>один директор, предложенный Комиссией.
<a id="p101615"></a>Заместители назначаются Советом управляющих на пять лет в следующем составе:
- <a id="p101616"></a>два заместителя, предложенные Федеративной Республикой Германия;
- <a id="p101617"></a>два заместителя, предложенные Французской Республикой;
- <a id="p101618"></a>два заместителя, предложенные Итальянской Республикой;
- <a id="p101619"></a>два заместителя, предложенные Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии;
- <a id="p101620"></a>один заместитель, предложенный с общего согласия Королевством Дании, Греческой Республикой и Ирландией;
- <a id="p101621"></a>один заместитель, предложенный с общего согласия странами Бенилюкса;
- <a id="p101622"></a>один заместитель, предложенный с общего согласия Испанией и Португалией;
- <a id="p101623"></a>один заместитель, предложенный Комиссией.
<a id="p101624"></a>Назначения директоров и их заместителей могут быть возобновлены <*>.

<a id="p101625"></a>

---

<a id="p101626"></a><*> [Четвертый](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101624) и [пятый абзацы параграфа 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101627) изменены в соответствии со статьей 6 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства в варианте, вытекающем из статьи 37 Решения Совета ЕС от 1 января 1979 г.

<a id="p101627"></a>Заместители могут участвовать в заседаниях Совета директоров. Заместители, предложенные государством или с общего согласия нескольких государств или Комиссией, могут замещать соответственно предложенных директоров. Заместители не имеют права голоса, за исключением случаев, когда они замещают директоров или были уполномочены на это в соответствии со [статьей 12 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-12-2#p101635).
<a id="p101628"></a>Председатель или, в его отсутствие, один из вице-председателей Руководящего комитета председательствуют на заседаниях Совета директоров, не принимая участия в голосовании.
<a id="p101629"></a>Члены Совета директоров выбираются из лиц, чья независимость и компетентность не вызывают сомнений; они несут ответственность только перед Банком.
3. <a id="p101630"></a>Совет управляющих может принять квалифицированным большинством решение об отстранении директора от должности только в том случае, если последний не удовлетворяет более требованиям, необходимым для выполнения его обязанностей.
<a id="p101631"></a>Неутверждение годового отчета влечет за собой отставку Совета директоров.
4. <a id="p101632"></a>В случае, если пост становится вакантным в результате смерти, добровольной отставки, отстранения от должности или коллективной отставки, замещение производится согласно правилам, установленным в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-11-2#p101598). За исключением случаев полного обновления состава, замещение производится на остающийся срок полномочий.
5. <a id="p101633"></a>Совет управляющих определяет вознаграждение членов Совета директоров. Он единогласно устанавливает, какие виды деятельности несовместимы с обязанностями директора или заместителя.
