---
title: "\"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества\""
issuer: "Европейское экономическое сообщество"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОГОВОР

**ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА**

<a id="p100002"></a>(Рим, 25 марта 1957 года)


> <a id="p100003"></a>*(в ред. на февраль 1986 г.)*


<a id="p100004"></a>Президент Федеративной Республики Германия, Его Величество Король Бельгийцев, Президент Французской Республики, Президент Итальянской Республики, Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская, Ее Величество королева Нидерландов,
<a id="p100005"></a>полные решимости заложить основы для все более тесного союза европейских народов,
<a id="p100006"></a>решив обеспечить экономический и социальный прогресс своих стран путем общих действий, направленных на устранение разделяющих Европу барьеров,
<a id="p100007"></a>подтвердив, что основной целью их усилий является непрерывное улучшение условий жизни и труда своих народов,
<a id="p100008"></a>признавая, что устранение существующих препятствий требует согласованных действий, призванных гарантировать устойчивое развитие, сбалансированную торговлю и честную конкуренцию,
<a id="p100009"></a>движимые стремлением укрепить единство экономики своих стран и обеспечить ее гармоничное развитие путем уменьшения разрыва между различными районами и преодоления отсталости районов, находящихся в менее благоприятных условиях,
<a id="p100010"></a>преисполненные желания содействовать с помощью общей торговой политики постепенному устранению ограничений в международном товарообмене,
<a id="p100011"></a>имея в виду подтвердить солидарность, связывающую Европу и заморские страны, и желая обеспечить их процветание в соответствии с принципами [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций,
<a id="p100012"></a>полные решимости укрепить путем такого объединения ресурсов мир и свободу и призывая другие народы Европы, разделяющие их идеал, присоединиться к их усилиям,
<a id="p100013"></a>решили создать Европейское экономическое сообщество и назначили с этой целью своими полномочными представителями:
<a id="p100014"></a>Его Величество Король Бельгийцев:
<a id="p100015"></a>г-на Поля-Анри Спаака, министра иностранных дел; барона Ж.-Ш. Снуа э д'Оппюра, генерального секретаря министерства экономики, главу бельгийской делегации на Межправительственной конференции;
<a id="p100016"></a>Президент Федеративной Республики Германия:
<a id="p100017"></a>доктора Конрада Аденауэра, федерального канцлера; профессора доктора Вальтера Хальштейна, статс-секретаря по иностранным делам;
<a id="p100018"></a>Президент Французской Республики:
<a id="p100019"></a>г-на Кристиана Пино, министра иностранных дел; г-на Мориса Фора, статс-секретаря по иностранным делам;
<a id="p100020"></a>Президент Итальянской Республики:
<a id="p100021"></a>г-на Антонио Сеньи, председателя Совета министров; профессора Гаэтано Мартино, министра иностранных дел;
<a id="p100022"></a>Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская:
<a id="p100023"></a>г-на Жозефа Беха, председателя правительства, министра иностранных дел; г-на Ламберта Шауса, посла, главу люксембургской делегации на Межправительственной конференции;
<a id="p100024"></a>Ее Величество королева Нидерландов:
<a id="p100025"></a>г-на Жозефа Лунса, министра иностранных дел; г-на Дж. Линтхорста Хомана, главу нидерландской делегации на Межправительственной конференции;
<a id="p100026"></a>которые, обменявшись своими полномочиями, найденными в полном порядке и надлежащей форме,
<a id="p100027"></a>согласились о нижеследующем.

<div align="center">

<a id="p100028"></a>**ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРИНЦИПЫ**

</div>




#### <a id="p100029"></a>Статья 1


<a id="p100030"></a>Настоящим Договором Высокие Договаривающиеся Стороны совместно учреждают Европейское экономическое сообщество.