Статья 66Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс

1. В случае, если одна из Высоких Договаривающихся Сторон констатирует, что ситуация в секторе сельского хозяйства, снабжения или рыболовства развивается таким образом, что можно опасаться состояния серьезного кризиса, то Комитет министров после получения заключения Консультативного межпарламентского комитета, а также Экономического и социального комитета может принять решения, призванные воспрепятствовать подобному кризисному состоянию либо устранить его. Данные решения могут временно отступать от положения настоящего Договора.

2. Если ввиду неотложных обстоятельств предусмотренные абзацем 1 настоящей статьи заключения не могут быть своевременно запрошены или получены, то Комитет министров в максимально короткий срок направляет отчет в Консультативный межпарламентский комитет и в Экономический и социальный комитет, посвященный как принятым мерам, так и обстоятельствам, которые послужили их причиной.