---
title: "\"Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс\""
issuer: "Экономический союз БЕНИЛЮКС"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-51"
---

# Статья 51

#### <a id="p100223"></a>Статья 51


1. <a id="p100224"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не представлять споры, предусмотренные [статьей 41,](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-41#p100196) для разрешения иными способами, чем те, которые установлены настоящим Договором.
2. <a id="p100225"></a>В то же время Высокие Договаривающиеся Стороны согласны представлять споры, затрагивающие также толкование или применение [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского экономического сообщества или [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, в Суд, учрежденный названными договорами. В той мере, в какой Суд заявит об отсутствии у него компетенции рассматривать спор, Арбитражная коллегия, предусмотренная [статьей 15](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-15#p100076) настоящего Договора, является компетентной.