Статья 3Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс

1. Передвижение товаров независимо от места их изготовления, происхождения или назначения между территориями Высоких Договаривающихся Сторон освобождено от любого взимания импортных пошлин и акцизов, а также любых иных налогов, сборов, платежей, отчислений или обременений.

2. Оно также освобождено от любых запретов и препятствий экономического или финансового характера, в частности, от количественных, качественных или валютных ограничений.

3. Товары, прибывающие с территории одной из Высоких Договаривающихся Сторон, подчиняются на территории остальных Договаривающихся Сторон такому же режиму, что и национальные товары.