Статья 11Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс

1. В отношении товаров, местом происхождения или местом назначения которых выступают третьи страны, импортные пошлины и акцизы, а также любые иные общие налоги, сборы, платежи, отчисления или обременения, взимаемые при импорте, экспорте или транзите, являются объектом общих тарифов, содержащих идентичные ставки; правила, регулирующие взимание сборов, являются скоординированными.

2. Режим лицензирования и квотирования импорта, экспорта и транзита является общим.

3. Высокие Договаривающиеся Стороны координируют не предусмотренные абзацами 1 и 2 настоящей статьи законодательные, регламентарные и другие положения публичного права, экономического и финансового порядка, которые относятся к импорту, экспорту и транзиту.