---
title: "\"Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-okonchatelnom-uregulirovanii-v/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОГОВОР

**ОБ ОКОНЧАТЕЛЬНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ В ОТНОШЕНИИ ГЕРМАНИИ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 12 сентября 1990 года)

<a id="p100003"></a>Германская Демократическая Республика, Федеративная Республика Германии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Союз Советских Социалистических Республик и Французская Республика,
<a id="p100004"></a>сознавая, что их народы с 1945 года живут в мире друг с другом;
<a id="p100005"></a>принимая во внимание исторические изменения последнего времени в Европе, которые дают возможность преодолеть ее раскол;
<a id="p100006"></a>учитывая права и ответственность четырех держав в отношении Берлина и Германии в целом, а также соответствующие соглашения и решения четырех держав военного и послевоенного времени;
<a id="p100007"></a>преисполненные решимости в соответствии со своими обязательствами по [Уставу](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов, а также принимать другие соответствующие меры для укрепления всеобщего мира;
<a id="p100008"></a>ссылаясь на принципы Хельсинкского Заключительного [акта](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-soveschaniya-po) Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе;
<a id="p100009"></a>признавая, что эти принципы заложили прочную основу для создания справедливого и надежного мирного устройства в Европе;
<a id="p100010"></a>преисполненные решимости учитывать интересы безопасности каждого;
<a id="p100011"></a>убежденные в необходимости окончательно преодолеть антагонизм и развивать сотрудничество в Европе;
<a id="p100012"></a>подтверждая свою готовность укреплять безопасность, в особенности путем принятия эффективных мер по контролю над вооружениями, разоружению и укреплению доверия, свою готовность не рассматривать друг друга как противников, а работать над установлением отношений доверия и сотрудничества, и соответственно с этим свою готовность позитивно рассмотреть возможность принятия подходящих мер по институционализации в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе;
<a id="p100013"></a>отмечая, что немецкий народ, свободно осуществляя право на самоопределение, изъявил волю к строительству государственного единства Германии, с тем чтобы служить делу мира во всем мире в качестве равноправного и суверенного члена идущей по пути объединения Европы;
<a id="p100014"></a>убежденные в том, что объединение Германии в государство с окончательными границами является значительным вкладом в дело мира и стабильности в Европе;
<a id="p100015"></a>имея целью достижение окончательного урегулирования в отношении Германии;
<a id="p100016"></a>признавая, что тем самым и с объединением Германии в демократическое и мирное государство теряют свое значение права и ответственность четырех держав в отношении Берлина и Германии в целом;
<a id="p100017"></a>представленные своими министрами иностранных дел, которые в соответствии с Заявлением от 13 февраля 1990 года, принятым в Оттаве, встречались 5 мая 1990 года в Бонне, 22 июня 1990 года в Берлине, 17 июля 1990 года в Париже с участием министра иностранных дел Республики Польша, 12 сентября 1990 года в Москве,
<a id="p100018"></a>договорились о нижеследующем:



### <a id="p100019"></a>Статья 1


1. <a id="p100020"></a>Объединенная Германия будет включать территории Германской Демократической Республики, Федеративной Республики Германии и всего Берлина. Ее внешними границами станут границы Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии со дня вступления в силу настоящего Договора. Подтверждение окончательного характера границ объединенной Германии является существенной составной частью мирного порядка в Европе.
2. <a id="p100021"></a>Объединенная Германия и Республика Польша подтверждают существующую между ними границу в договоре, имеющем обязательный характер в соответствии с международным правом.
3. <a id="p100022"></a>Объединенная Германия не имеет никаких территориальных претензий к другим государствам и не будет выдвигать таких претензий также и в будущем.
4. <a id="p100023"></a>Правительства Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии обеспечат, чтобы в конституции объединенной Германии не содержалось каких-либо положений, противоречащих этим принципам. Соответственно это относится к положениям, изложенным в [преамбуле](https://bukva.ai/docs/osnovnoy-zakon-federativnoy-respubliki-germaniya/statya-1#p100006), во [второй фразе статьи 23](https://bukva.ai/docs/osnovnoy-zakon-federativnoy-respubliki-germaniya/statya-23#p100186) и в [статье 146](https://bukva.ai/docs/osnovnoy-zakon-federativnoy-respubliki-germaniya/statya-146#p101398) Основного закона Федеративной Республики Германии.
5. <a id="p100024"></a>Правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик и Французской Республики официально принимают к сведению соответствующие обязательства и заявления Правительств Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии и заявляют, что с их осуществлением будет подтвержден окончательный характер границ объединенной Германии.