---
title: "\"Договор о торговле и мореплавании между СССР и Ираном\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-torgovle-i-moreplavanii-mezhdu-sssr-i-5/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100089"></a>Статья 12


1. <a id="p100090"></a>Торговые суда, плавающие под флагом одной из Договаривающихся Сторон в Каспийском море, будут трактоваться в портах другой Стороны при входе, во время пребывания в них и при выходе из них на основаниях, равных во всех отношениях с национальными судами.
2. <a id="p100091"></a>Указанные суда не будут платить других портовых сборов, кроме законно установленных для национальных судов, на тех же условиях и с теми же исключениями.
<a id="p100092"></a>При взимании упомянутых сборов не будут рассматриваться в качестве ввозимых или вывозимых товаров:
<a id="p100093"></a>а) багаж пассажиров, не составляющий части груза; под багажом подразумеваются, помимо небольших ручных мест, также все вещи, перевозимые по багажной квитанции;
<a id="p100094"></a>б) топливо, продовольствие для экипажа и пассажиров, предметы судового снаряжения и снабжения судна в количестве, необходимом для рейса, поскольку они не выгружаются в порту для оставления в нем;
<a id="p100095"></a>в) грузы, выгруженные по случаю аварии или во время других случайных остановок в пору, если они снова грузятся на суда в целях их перевозки в порт назначения;
<a id="p100096"></a>г) грузы, перевозимые судами с тоннажем менее трех с половиной тонн;
<a id="p100097"></a>д) грузы, перегружаемые на другие суда для дальнейшей их перевозки морем.
3. <a id="p100098"></a>Каботаж сохраняется за национальными судами Договаривающихся Сторон. Однако условлено, что каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет судам под флагом другой Стороны право каботажа для перевозки пассажиров и грузов в Каспийском море.
4. <a id="p100099"></a>Независимо от предшествующих постановлений каждая из Договаривающихся Сторон сохраняет за судами своего флага ловлю рыбы в водах, омывающих ее берега, до пределов 10 морских миль,
равно как и сохраняет право пользования льготами и преимуществами в отношении ввоза рыбы, составляющей улов экипажа судов, плавающих под ее флагом.
5. <a id="p100100"></a>В морях других, чем Каспийское море, суда, плавающие под флагом одной из Договаривающихся Сторон, будут пользоваться в территориальных водах и портах другой Стороны в отношении условий судоходства, в том числе сборов всякого рода, теми же правами и преимуществами, какие предоставляются судам наиболее благоприятствуемого государства.
6. <a id="p100101"></a>Буксиры, имеющие у себя на буксире другие суда, от уплаты портового (потонного) сбора освобождаются.