---
title: "\"Договор о торговле и мореплавании между СССР и Турецкой Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-torgovle-i-moreplavanii-mezhdu-sssr-i-11/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100046"></a>Статья 12


<a id="p100047"></a>Все торговые сделки, заключенные или гарантированные на территории Турецкой Республики Торговым представительством Союза Советских Социалистических Республик в Турции, будут трактоваться по турецким законам и подлежат турецкой юрисдикции. Однако в том, что касается упомянутых выше торговых сделок, эта оговорка не исключает для заинтересованных Сторон права обращаться к арбитражу в соответствии с турецким законодательством.
<a id="p100048"></a>Имущество Союза Советских Социалистических Республик, находящееся на территории Турецкой Республики, может стать предметом принудительного исполнения в силу судебного решения, носящего окончательный характер или считающегося окончательным, за исключением предметов, освобожденных согласно международному праву от применения подобных мер в качестве предметов, необходимых для осуществления суверенных прав государства или для официальной деятельности дипломатических и консульских представительств Союза Советских Социалистических Республик, включая Торговое представительство Союза Советских Социалистических Республик.