---
title: "\"Договор о торговле и мореплавании между СССР и Румынией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-torgovle-i-moreplavanii-mezhdu-sssr-i-10/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100030"></a>Статья 9


<a id="p100031"></a>Постановления настоящего Договора не распространяются:
<a id="p100032"></a>а) на выполнение портовых служб, включая лоцманскую проводку и буксировку;
<a id="p100033"></a>б) на каботажное судоходство; однако каботажем не считается следование судов каждой Договаривающейся Стороны из одного порта другой Стороны в иной ее порт в целях выгрузки части или всего груза, привезенного из-за границы, или же в целях принятия на борт целого или части груза с местом назначения в иностранное государство.