---
title: "\"Договор о создании Пула условных валютных резервов стран БРИКС\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-pula-uslovnyh-valyutnyh/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100072"></a>Статья 7

<a id="p100073"></a>Валютные свопы


<a id="p100074"></a>Сторона может запросить финансовую поддержку в форме одного из инструментов, упомянутых в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-pula-uslovnyh-valyutnyh/statya-4#p100049), согласно процедурам, установленным Постоянным комитетом в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-pula-uslovnyh-valyutnyh/statya-13#p100109) настоящего Договора. Доллары США предоставляются Запрашивающей стороне посредством проведения центральными банками Сторон валютных свопов на основе общих операционных процедур, определяемых Постоянным комитетом в соответствии с [подпунктом "vi" пункта "c" Статьи 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-pula-uslovnyh-valyutnyh/statya-3#p100044) и соглашением между центральными банками, заключаемым согласно [Статье 6](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-pula-uslovnyh-valyutnyh/statya-6#p100069).