Статья 5«Договор о создании Пула условных валютных резервов стран БРИКС» [рус., англ.]

Лимиты допуска и мультипликаторы

a. Доступ Сторон к денежным средствам ограничен максимальным лимитом, определяемым путем умножения индивидуального обязательства каждой Стороны на соответствующий мультипликатор, как указано ниже:

i. мультипликатор Китая — 0,5;

ii. мультипликатор Бразилии — 1;

iii. мультипликатор России — 1;

iv. мультипликатор Индии — 1;

v. мультипликатор ЮАР — 2.

b. Совокупный размер денежных средств, доступных путем использования как инструмента поддержки ликвидности, так и превентивного инструмента, не может превышать сумму максимального допуска для каждой из Сторон к денежным средствам Пула.

c. Часть денежных средств («несвязанная часть»), эквивалентная 30 процентам максимальной суммы допуска, установленной для каждой из Сторон, доступна при условии достижения согласия Предоставляющих сторон. Эта сумма будет выделена в случае выполнения Запрашивающей стороной условий, предусмотренных в Статье 14 настоящего Договора.

d. Часть денежных средств («доля, связанная с программой Международного валютного фонда»), состоящая из оставшихся 70 процентов максимальной суммы допуска к средствам Пула, предоставляется Запрашивающей стороне только в случае, если:

i. достигнуто согласие Предоставляющих сторон о выделении денежных средств в случае выполнения Запрашивающей стороной условий Статьи 14; и

ii. имеются подтверждения факта существования действующего соглашения между Международным валютным фондом (далее — «МВФ») и Запрашивающей стороной о предоставлении Международным валютным фондом финансирования Запрашивающей стороне на определенных условиях, а также о соответствии Запрашивающей стороны правилам и условиям такого соглашения.

e. Оба инструмента, упомянутые в Статье 4, имеют доли, связанные и не связанные с программой МВФ.

f. Если Запрашивающая сторона выполняет условия соглашения с МВФ, то такая Сторона вправе получить поддержку в сумме до 100 процентов своего максимального размера допуска к денежным средствам Пула в соответствии с положениями вышеизложенного пункта «d» настоящей статьи.