Статья 17«Договор о создании Пула условных валютных резервов стран БРИКС» [рус., англ.]

Язык и коммуникации

a. Официальным языком Пула условных валютных резервов является английский язык. Текст настоящего Договора и любой иной связанной с ним документации на английском языке являются официальными версиями. Обмен информацией в письменной и устной форме между Сторонами осуществляется на английском языке в полном объеме, если иное не согласовано Сторонами в письменной форме.

b. Любые уведомления, запросы, документы и иные сообщения, предоставляемые в соответствии с настоящим Договором, осуществляются письменно, должны содержать ссылку на настоящий Договор и считаются полностью переданными или отправленными при доставке в соответствии с контактными данными, предоставляемыми отдельно каждой Стороной.