---
title: "\"Договор о регистрации товарных знаков (TRT)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100039"></a>Статья 4

<a id="p100040"></a>Право подавать международные заявки<br> и быть владельцем международных регистраций


1) <a id="p100041"></a>(Правомочие)
<a id="p100042"></a>a) Любой житель или гражданин Договаривающегося государства может подавать международные заявки и может быть владельцем международных регистраций.
<a id="p100043"></a>b) Если имеется несколько заявителей, то они имеют право подавать международную заявку, если все они являются жителями или гражданами Договаривающихся государств.
<a id="p100044"></a>c) Если несколько лиц являются владельцами международной регистрации, они имеют право владеть такой регистрацией, только если все они являются жителями или гражданами Договаривающихся государств.
2) <a id="p100045"></a>(Физические лица)
<a id="p100046"></a>a) Любое физическое лицо считается жителем Договаривающегося государства, если:
<a id="p100047"></a>i) оно является жителем этого государства в соответствии с национальным законодательством этого государства, либо
<a id="p100049"></a>ii) оно является владельцем реально существующего и действующего промышленного или торгового предприятия, расположенного в этом государстве.
<a id="p100052"></a>b) Любое физическое лицо считается гражданином Договаривающегося государства, если в соответствии с национальным законодательством этого государства оно имеет гражданство этого государства.
3) <a id="p100053"></a>(Юридические лица)
<a id="p100054"></a>a) Любое юридическое лицо считается юридическим лицом Договаривающегося государства, если оно является владельцем реально существующего и действующего промышленного или торгового предприятия, расположенного в этом государстве.
<a id="p100055"></a>b) Любое юридическое лицо считается юридическим лицом Договаривающегося государства, если оно учреждено в соответствии с национальным законодательством этого государства.
4) <a id="p100056"></a>(Несовпадение местожительства и гражданства)
<a id="p100057"></a>Если заявитель или владелец международной регистрации является жителем одного государства и гражданином другого государства, причем только одно из этих государств является Договаривающимся государством, то для целей настоящего Договора и Инструкции рассматривается только Договаривающееся государство.
5) <a id="p100058"></a>(Некоторые объединения)
<a id="p100059"></a>Если, в соответствии с национальным законодательством какого-либо Договаривающегося государства, объединение физических или юридических лиц может владеть знаками несмотря на то обстоятельство, что оно не является юридическим лицом, оно имеет право подавать международные заявки и быть владельцем международных регистраций при условии, что оно имеет демицилий или образовано по закону этого государства в смысле [§ 3.](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-4#p100053)
6) <a id="p100060"></a>(Национальная подача)
<a id="p100061"></a>a) Национальное законодательство любого Договаривающегося государства может предусматривать, что если заявитель одновременно является как жителем, так и гражданином этого государства, то он имеет право подавать международную заявку только в том случае, когда знак, представляющий собой предмет международной заявки, в момент подачи этой заявки является предметом заявки на регистрацию на имя данного заявителя в национальном реестре знаков этого государства в отношении тех товаров и / или услуг, которые перечислены в международной заявке.
<a id="p100062"></a>b) Положения [п. "a"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-4#p100061) не применяются в тех случаях, когда в момент подачи международной заявки знак, являющийся предметом международной заявки, уже зарегистрирован на имя заявителя в национальном реестре знаков данного государства в отношении данных товаров и / или услуг.