---
title: "\"Договор о регистрации товарных знаков (TRT)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-33"
---

# Статья 33

### <a id="p100592"></a>Статья 33

<a id="p100593"></a>Международное бюро


1) <a id="p100594"></a>(Задачи)
<a id="p100595"></a>Международное бюро:
<a id="p100596"></a>i) выполняет административные обязанности, связанные с деятельностью Союза; в частности, оно выполняет такие обязанности, которые специально возложены на него согласно положениям настоящего Договора, или Ассамблеей;
<a id="p100597"></a>ii) выполняет функции секретариата конференций по пересмотру, сессий Ассамблеи, заседаний комитетов и рабочих групп, созданных Ассамблеей, а также любых других совещаний, созываемых Генеральным директором и рассматривающих вопросы, имеющие отношение к деятельности Союза.
2) <a id="p100598"></a>(Генеральный директор)
<a id="p100599"></a>Генеральный директор является главным должностным лицом Союза и представляет Союз.
3) <a id="p100600"></a>(Заседания помимо сессий Ассамблеи)
<a id="p100601"></a>Генеральный директор созывает заседания любого комитета или рабочей группы, созданных Ассамблеей, и все другие совещания, рассматривающие вопросы, имеющие отношение к деятельности Союза.
4) <a id="p100602"></a>(Роль Международного бюро в заседаниях Ассамблеи и других совещаниях)
<a id="p100603"></a>a) Генеральный директор и любой назначенный им член персонала участвует без права голоса во всех заседаниях Ассамблеи, заседаниях комитетов и рабочих групп, созданных Ассамблеей, и в любых других совещаниях, созываемых Генеральным директором и рассматривающих вопросы, имеющие отношение к деятельности Союза.
<a id="p100604"></a>b) Генеральный директор или назначенный им член персонала является по своему должностному положению секретарем сессий Ассамблеи, заседаний комитетов и рабочих групп и других совещаний, упомянутых в [п. "a"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-33#p100603).
5) <a id="p100605"></a>(Конференции по пересмотру)
<a id="p100606"></a>a) Генеральный директор должен в соответствии с указаниями Ассамблеи проводить подготовительные работы к конференциям по пересмотру.
<a id="p100607"></a>b) По вопросам, связанным с этими подготовительными работами, Генеральный директор может консультироваться с межправительственными и международными неправительственными организациями.
<a id="p100608"></a>c) Генеральный директор и назначенные им лица принимают участие в работе этих конференций без права голоса.
<a id="p100609"></a>d) Генеральный директор или назначенный им член персонала является по своему должностному положению секретарем всех конференций по пересмотру.
6) <a id="p100610"></a>(Помощь со стороны национальных ведомств)
<a id="p100611"></a>Инструкция может определять те услуги, которые национальные ведомства должны оказывать Международному бюро с целью содействия ему в выполнении обязанностей, возложенных на него настоящим Договором.