---
title: "\"Договор о регистрации товарных знаков (TRT)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-32"
---

# Статья 32

### <a id="p100540"></a>Глава II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101882"></a>Статья 32

<a id="p100541"></a>Ассамблея


1) <a id="p100542"></a>(Состав)
<a id="p100543"></a>a) Ассамблея должна быть представлена Договаривающимися государствами.
<a id="p100544"></a>b) Правительство каждого Договаривающегося государства представляется одним делегатом, который может иметь заместителей, консультантов и экспертов.
2) <a id="p100545"></a>(Задачи)
<a id="p100546"></a>a) Ассамблея:
<a id="p100547"></a>i) рассматривает все вопросы, относящиеся к сохранению и развитию Союза и применению настоящего Договора;
<a id="p100549"></a>ii) осуществляет такие права и выполняет такие обязанности, какие специально возложены на нее и обновлены для нее в соответствии с настоящим Договором;
<a id="p100552"></a>iii) дает инструкции Генеральному директору в отношении подготовки конференций по пересмотру;
<a id="p100554"></a>iv) рассматривает и утверждает отчеты и деятельность Генерального директора, относящиеся к Союзу, выдает ему все необходимые инструкции по вопросам, входящим в компетенцию Союза;
<a id="p100558"></a>v) определяет программу и принимает бюджет Союза, а также утверждает его финансовые отчеты;
<a id="p100560"></a>vi) утверждает финансовый регламент Союза;
<a id="p100561"></a>vii) создает такие комитеты и рабочие группы, какие она сочтет целесообразными для облегчения работы Союза и его органов;
<a id="p100564"></a>viii) определяет, какие государства, не принадлежащие к числу Договаривающихся, и какие межправительственные и международные организации могут быть допущены на ее заседания в качестве наблюдателей;
<a id="p100568"></a>ix) принимает решения об учреждении любого представительства Международного бюро в любом месте Женевы (Швейцария) для целей получения документов и платежей в рамках настоящего Договора и Инструкции с теми же последствиями, как если б их получало Международное бюро в Женеве;
<a id="p100573"></a>х) осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза, и выполняет все функции, вытекающие из настоящего Договора.
<a id="p100576"></a>b) По вопросам, представляющим интерес также для других Союзов, руководство которыми осуществляет эта организация, Ассамблея принимает решения, заслушав мнения Координационного комитета Организации.
3) <a id="p100577"></a>(Представительство)
<a id="p100578"></a>Делегат может представлять только одно государство и голосовать только от его имени.
4) <a id="p100579"></a>(Голосование)
<a id="p100580"></a>Каждое Договаривающееся государство имеет один голос.
5) <a id="p100581"></a>(Кворум)
<a id="p100582"></a>a) Половина Договаривающихся государств составляет кворум.
<a id="p100583"></a>b) При отсутствии кворума Ассамблея может принимать решения, однако за исключением решений по собственным правилам процедуры; все такие решения вступают в силу лишь в том случае, если кворум и необходимое большинство будут достигнуты посредством голосования по переписке, как это предусмотрено Инструкцией.
6) <a id="p100584"></a>(Большинство)
<a id="p100585"></a>a) При условии соблюдения положений [ст. 34 (5) "f"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-34#p100636), [35 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-35#p100654), ["c"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-35#p100655) и [38 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-registratsii-tovarnyh-znakov-trt/statya-38#p100682) решения Ассамблеи принимаются простым большинством поданных голосов.
<a id="p100586"></a>b) Голоса воздержавшихся в расчет не принимаются.
7) <a id="p100587"></a>(Сессии)
<a id="p100588"></a>a) Ассамблея собирается один раз в календарный год для проведения очередных сессий, которые созывает Генеральный директор, предпочтительно - в то же время и в том же месте, что и Координационный комитет Организации.
<a id="p100589"></a>b) Ассамблея собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по собственной инициативе, либо по требованию одной четверти Договаривающихся государств.
8) <a id="p100590"></a>(Правила процедуры)
<a id="p100591"></a>Ассамблея принимает свои правила процедуры.