---
title: "\"Договор о принципах отношений между Российской Федерацией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-printsipah-otnosheniy-mezhdu-3/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100036"></a>Статья 10


<a id="p100037"></a>Подчеркивая центральную роль, которую играют в их отношениях частное предпринимательство и торговля в соответствии с принципами рыночной экономики, Стороны будут стремиться поощрять сотрудничество между предпринимателями двух стран в различных областях, включая:
- <a id="p100038"></a>энергетику, в частности в рамках Европейской энергетической [хартии;](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-dokument-gaagskoy-konferentsii#p100009)
- <a id="p100039"></a>сельское хозяйство, переработку и распределение продовольствия;
- <a id="p100040"></a>банковское дело, приватизацию и другие финансовые услуги;
- <a id="p100041"></a>развитие мелкого бизнеса;
- <a id="p100042"></a>подготовку управленческих кадров;
- <a id="p100043"></a>аэрокосмическую и электронную индустрию;
- <a id="p100044"></a>информационную технологию и телекоммуникации.
<a id="p100045"></a>Соединенное Королевство будет поддерживать такую деятельность, среди прочего, посредством двусторонних и многосторонних программ, в осуществление которых Соединенное Королевство может вносить свой вклад надлежащим образом.
<a id="p100046"></a>Стороны обеспечат эффективную правовую основу для частных инвестиций. Каждая Сторона предоставит юридическую защиту инвестициям граждан и юридических лиц другой Стороны.