---
title: "\"Договор о \"Правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ)\""
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-pravilah-polzovaniya-gruzovymi/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ДОГОВОР

**О "ПРАВИЛАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ ГРУЗОВЫМИ ВАГОНАМИ В**
**МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ" (ПГВ)**

<a id="p100003"></a>(Тегеран, 1 мая 2008 года)

<a id="p100004"></a>(с изменениями и дополнениями
по состоянию на 1 января 2012 года)

<div align="center">

<a id="p100005"></a>Железные дороги [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-pravilah-polzovaniya-gruzovymi/statya-1#p100007) в дальнейшем именуемые Стороны Договора, [Перечень](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-pravilah-polzovaniya-gruzovymi/statya-8#p100065) которых приведен в Приложении А к настоящему Договору, договорились о нижеследующем.

</div>


<a id="p100006"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100007"></a><*> До принятия основополагающих документов ОСЖД под термином "железные дороги" понимать: "железные дороги или железнодорожные компании, или железнодорожные предприятия, или железнодорожные организации, образовавшиеся в результате реформирования и структурных преобразований железных дорог".

</div>




### <a id="p100008"></a>Статья 1


1. <a id="p100009"></a>Предметом данного Договора является взаимное сотрудничество между Сторонами Договора в части пользования грузовыми вагонами в международном сообщении.
2. <a id="p100010"></a>Стороны Договора применяют "[Правила](https://bukva.ai/docs/dogovor-m) пользования грузовыми вагонами в международном сообщении" (далее ПГВ).
<a id="p100011"></a>[ПГВ](https://bukva.ai/docs/dogovor-m) приведены в Приложении Б к настоящему Договору и являются его неотъемлемой частью.
3. <a id="p100012"></a>Применение [ПГВ](https://bukva.ai/docs/dogovor-m) не затрагивает правоотношений Сторон Договора с другими железными дорогами, а также правоотношений Сторон Договора в случае участия отдельных Сторон Договора в других договорах о пользовании грузовыми вагонами.
4. <a id="p100013"></a>Настоящий Договор не препятствует заключению между заинтересованными Сторонами Договора двух- и многосторонних соглашений по вопросам, касающимся совместного пользования грузовыми вагонами. Эти соглашения не должны затрагивать интересы Сторон Договора, не участвующих в вышеуказанных соглашениях.
5. <a id="p100014"></a>Расчетной валютой между Сторонами Договора является швейцарский франк или другая свободно конвертируемая валюта по договоренности между заинтересованными Сторонами Договора.