---
title: "\"Договор о патентной кооперации\" (PCT) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-46"
---

# Статья 46

### <a id="p100350"></a>Статья 46

<a id="p100351"></a>Неправильный перевод международной заявки


<a id="p100352"></a>Если объем охраны, вытекающий из какого-либо патента, выданного по международной заявке, из-за ее неправильного перевода превышает объем охраны, испрашиваемый в этой международной заявке на языке оригинала, компетентные органы заинтересованного Договаривающегося государства имеют право ограничить соответственно и с обратной силой объем охраны, вытекающий из патента, и объявить его недействительным и аннулированным в той мере, в которой он превышает объем охраны, испрашиваемый в международной заявке на языке оригинала.