---
title: "\"Договор о патентной кооперации\" (PCT) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100182"></a>Статья 22

<a id="p100183"></a>Копия, перевод и пошлина для указанных ведомств


1. <a id="p100184"></a>Заявитель представляет копию международной заявки (за исключением случая, когда рассылка уже осуществлена согласно [статье 20](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-20#p100167)) и ее перевод (как установлено), а также уплачивает национальную пошлину (если таковая предусмотрена) в каждое указанное ведомство не позднее 30 [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100186) месяцев с даты приоритета. Если национальное законодательство указанного государства требует упоминания имени и других установленных сведений об изобретателе, но допускает представление этих сведений после подачи национальной заявки, заявитель представляет упомянутые сведения, если они отсутствовали в заявлении, в национальное ведомство этого государства или в национальное ведомство, действующее от имени этого государства, не позднее 30 [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100186) месяцев с даты приоритета.

<a id="p100185"></a>

---

<a id="p100186"></a><*> Примечание редактора: 30-месячный срок, вступивший в силу с 1 апреля 2002, не применяется в отношении тех указанных ведомств, которые уведомили Международное бюро о несовместимости с национальными законодательствами, применяемыми этими ведомствами. Действовавший до 31 марта 2002 года 20-месячный срок продолжает применяться и после этой даты в отношении любого такого указанного ведомства до тех пор, пока измененная [статья 22 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100184) остается несовместимой с применяемым национальным законодательством. Информация о такой несовместимости, полученная Международным бюро, публикуется в Бюллетене и на сайте ВОИС в Интернет по адресу www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.pdf.

2) <a id="p100187"></a>В тех случаях, когда Международный поисковый орган отмечает в декларации согласно [статье 17 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-17#p100150), что отчет о международном поиске не будет подготовлен, срок для выполнения действий, упомянутых в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100184) настоящей статьи, является таким же, как это предусмотрено в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100184).
3) <a id="p100188"></a>Для осуществления действий, упомянутых в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100184) или [2](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnoy-kooperatsii-pct-rus-angl/statya-22#p100187), любое национальное законодательство может установить сроки, которые истекают позже, чем предусмотрено этими пунктами.