---
title: "\"Договор о патентном праве\" (PLT) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnom-prave-plt-rus-angl/statya-25"
---

# Статья 25

### <a id="p100299"></a>Статья 25

<a id="p100300"></a>Языки Договора


1) <a id="p100301"></a>[Аутентичные тексты] Настоящий Договор подписывается в одном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем только эти тексты равно аутентичны.
2) <a id="p100302"></a>[Официальные тексты] Официальный текст на любом языке, ином, чем упомянутые в [пункте (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnom-prave-plt-rus-angl/statya-25#p100301), утверждается Генеральным директором после консультаций с заинтересованными Сторонами. Для целей настоящего пункта, заинтересованная Сторона означает любое государство, являющееся участником Договора или правомочное стать участником Договора согласно [статье 20(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnom-prave-plt-rus-angl/statya-20#p100268), официальный язык или один из официальных языков которого является языком, о котором идет речь, и Европейскую патентную организацию, Евразийскую патентную организацию и Африканскую региональную организацию промышленной собственности, а также любую другую межправительственную организацию, которая является участницей Договора или может стать участницей Договора, если один из ее официальных языков является языком, о котором идет речь.
3) <a id="p100303"></a>[Преимущество аутентичных текстов] В случае расхождения мнений в отношении толкования на основе аутентичных и официальных текстов используются аутентичные тексты.