---
title: "\"Договор о патентном праве\" (PLT) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnom-prave-plt-rus-angl/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100248"></a>Статья 18

<a id="p100249"></a>Международное бюро


1) <a id="p100250"></a>[Административные функции] a) Международное бюро осуществляет административные функции, касающиеся настоящего Договора.
<a id="p100251"></a>b) В частности, Международное бюро подготавливает заседания и выполняет функции Секретариата Ассамблеи и таких комитетов экспертов и рабочих групп, которые могут быть учреждены Ассамблеей.
2) <a id="p100252"></a>[Другие заседания помимо сессий Ассамблеи] Генеральный директор созывает заседание любого комитета и рабочей группы, учрежденных Ассамблеей.
3) <a id="p100253"></a>[Роль Международного бюро на Ассамблее и других заседаниях] a) Генеральный директор и назначенные Генеральным директором лица принимают участие во всех заседаниях Ассамблеи, комитетов и рабочих групп, учрежденных Ассамблеей, без права голоса.
<a id="p100254"></a>b) Генеральный директор или назначенный Генеральным директором штатный сотрудник является ex officio секретарем Ассамблеи, комитетов и рабочих групп, упомянутых в [подпункте (a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-patentnom-prave-plt-rus-angl/statya-18#p100253).
4) <a id="p100255"></a>[Конференции] a) Международное бюро в соответствии с указаниями Ассамблеи осуществляет подготовительную работу к любой конференции по пересмотру.
<a id="p100256"></a>b) Международное бюро может консультироваться с государствами - членами Организации, межправительственными и международными и национальными неправительственными организациями по вопросам, касающимся упомянутой подготовительной работы.
<a id="p100257"></a>c) Генеральный директор и назначенные Генеральным директором лица принимают участие в обсуждениях на конференциях по пересмотру без права голоса.
5) <a id="p100258"></a>[Другие функции] Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него функции, связанные с настоящим Договором.