---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-42"
---

# Статья 42

##### <a id="p100287"></a>Статья 42

<div align="center">

(бывшая статья 36)

</div>


<a id="p100288"></a>Положения [главы](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-101#p100667) о правилах конкуренции [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-42#p100290) применяется к производству сельскохозяйственных продуктов и торговле ими лишь в той мере, какую установят Европейский парламент и Совет в рамках положений и в соответствии с процедурой, которые предусмотрены в [параграфе 2 статьи 43](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-43#p100297), с учетом целей, изложенных в [статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-39#p100262).

<a id="p100289"></a>

---

<a id="p100290"></a><*> [Глава 1 раздела VII](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-101#p100667) настоящей части ([статьи 101](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-101#p100670) - [109](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-109#p100740)). - Прим. перев.

<a id="p100291"></a>Совет по предложению Комиссии может санкционировать выделение помощи:
<a id="p100292"></a>a) для защиты хозяйств, находящихся в неблагоприятном положении ввиду структурных или природных условий;
<a id="p100293"></a>b) в рамках программ экономического развития.