Статья 42«Договор о функционировании Европейского Союза» [рус., англ.]

Положения главы о правилах конкуренции <*> применяется к производству сельскохозяйственных продуктов и торговле ими лишь в той мере, какую установят Европейский парламент и Совет в рамках положений и в соответствии с процедурой, которые предусмотрены в параграфе 2 статьи 43, с учетом целей, изложенных в статье 39.

---

<*> Глава 1 раздела VII настоящей части (статьи 101 - 109). — Прим. перев.

Совет по предложению Комиссии может санкционировать выделение помощи:

a) для защиты хозяйств, находящихся в неблагоприятном положении ввиду структурных или природных условий;

b) в рамках программ экономического развития.