---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-4"
---

# Статья 4

##### <a id="p100082"></a>Статья 4

<div align="center">

(бывшая статья 2 C)

</div>


1. <a id="p100083"></a>Союз располагает совместной с государствами-членами компетенцией в тех случаях, когда [Договоры](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) предоставляют ему компетенцию, которая не относится к сферам, предусмотренным в [статьях 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-3#p100071) и [6](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-6#p100105).
2. <a id="p100084"></a>Совместная компетенция Союза и государств-членов распространяется на следующие основные сферы:
<a id="p100085"></a>a) внутренний рынок;
<a id="p100086"></a>b) социальная политика применительно к аспектам, определенным в настоящем Договоре;
<a id="p100087"></a>c) экономическое, социальное и территориальное сплочение;
<a id="p100088"></a>d) сельское хозяйство и рыболовство, за исключением сохранения морских биологических ресурсов;
<a id="p100089"></a>e) окружающая среда;
<a id="p100090"></a>f) защита потребителей;
<a id="p100091"></a>g) транспорт;
<a id="p100092"></a>h) трансъевропейские сети;
<a id="p100093"></a>i) энергия;
<a id="p100094"></a>j) пространство свободы, безопасности и правосудия;
<a id="p100095"></a>k) общие проблемы безопасности в сфере здравоохранения применительно к аспектам, определенным в настоящем Договоре.
3. <a id="p100096"></a>В сферах научных исследований, технологического развития и космоса Союз располагает компетенцией проводить мероприятия, в том числе по разработке и реализации программ, при условии, что осуществление данной компетенции не будет препятствовать государствам-членам осуществлять свою собственную компетенцию.
4. <a id="p100097"></a>В сферах сотрудничества в поддержку развития <*> и гуманитарной помощи Союз располагает компетенцией проводить мероприятия и общую политику при условии, что осуществление данной компетенции не будет препятствовать государствам-членам осуществлять свою собственную компетенцию.

<a id="p100098"></a>

---

<a id="p100099"></a><*> Сотрудничество в поддержку развития - сотрудничество с развивающимися странами, в рамках которого Союз оказывает помощь в повышении их благосостояния. См. [статьи 208](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-208#p101481) - [211](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-211#p101495). - Прим. перев.