Глава 6. БОРЬБА С МОШЕННИЧЕСТВОМ
Статья 340«Договор о функционировании Европейского Союза» [рус., англ.]
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: Статья 340. "Договор о функционировании Европейского Союза" [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-340
(бывшая статья 288)
Договорная ответственность Союза регулируется правом, подлежащим применению к соответствующему договору.
В области внедоговорной ответственности Союз в соответствии с общими принципами, являющимися общими для правовых систем государств-членов <*>, должен возмещать убытки, причиненные его институтами или сотрудниками при осуществлении своих функций.
<*> В первом случае термин «общий» указывает на характер самих принципов (принципы как наиболее важные и, одновременно, максимально абстрактные нормы права), во втором — на их общность для государств-членов (принципы, в той или иной мере существующие в правовых системах всех государств-членов Союза). — Прим. перев.
В отступление от второго абзаца Европейский центральный банк в соответствии с общими принципами, являющимися общими для правовых систем государств-членов, должен возмещать убытки, причиненные им самим или его сотрудниками при осуществлении своих функций <*>.
<*> Изъятие в отношении Европейского центрального банка обусловлено наличием у него самостоятельной правосубъектности, отличной от Союза в целом (в том числе права собственности и других имущественных прав). — Прим. перев.
Персональная ответственность сотрудников перед Союзом регулируется в положениях, устанавливающих их Статут или режим, подлежащий к ним применению.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →