---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-338"
---

# Статья 338

#### <a id="p102284"></a>Статья 338

<div align="center">

(бывшая статья 285)

</div>


1. <a id="p102285"></a>Без ущерба [статье 5](https://bukva.ai/docs/protokol-4-5/statya-5#p100040) Протокола об Уставе Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка <*>, Европейский парламент и Совет, постановляя в соответствии с обычной законодательной процедурой, принимают меры по подготовке статистических данных, когда это необходимо для осуществления деятельности Союза.

<a id="p102286"></a>

---

<a id="p102287"></a><*> См. раздел II настоящего издания. - Прим. перев.

2. <a id="p102288"></a>Подготовка статистических данных производится при соблюдении беспристрастности, надежности, объективности, научной независимости, эффективности с точки зрения затрат и конфиденциальности статистической информации; она не должна чрезмерно обременять хозяйствующих субъектов.