---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-286"
---

# Статья 286

###### <a id="p101920"></a>Статья 286

<div align="center">

(бывшая статья 247)

</div>


1. <a id="p101921"></a>Члены Счетной палаты отбираются из числа лиц, принадлежащих или принадлежавших в своем соответствующем государстве к институтам внешнего контроля <*> либо обладающих особой квалификацией для этой должности. Они должны обеспечивать любые гарантии своей независимости.

<a id="p101922"></a>

---

<a id="p101923"></a><*> Имеется в виду финансовый контроль (контроль за счетами). В [английской редакции](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-358#p104022): "внешнего аудита". - Прим. перев.

2. <a id="p101924"></a>Члены Счетной палаты назначаются на шесть лет. Совет после консультации с Европейским парламентом утверждает список членов, составляемый в соответствии с предложениями от каждого государства-члена. Полномочия членов Счетной палаты могут возобновляться.
<a id="p101925"></a>Члены Счетной палаты избирают из своего состава Председателя Счетной палаты сроком на три года. Его полномочия могут возобновляться.
3. <a id="p101926"></a>При выполнении своих обязанностей члены Счетной палаты не запрашивают и не принимают инструкции ни от какого правительства или учреждения. Они воздерживаются от любых действий, не совместимых с характером их функций.
4. <a id="p101927"></a>На протяжении срока осуществления своих функций члены Счетной палаты не могут заниматься никакой иной профессиональной деятельностью, оплачиваемой или нет. При вступлении в должность они берут на себя торжественное обязательство на протяжении срока осуществления своих функций и после прекращения таковых соблюдать обязанности, вытекающие из их поста, в частности, обязанность проявлять порядочность и осторожность в том, что касается принятия некоторых должностей или выгод после прекращения своих функций <*>.

<a id="p101928"></a>

---

<a id="p101929"></a><*> См. [примечание к статье 245](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-245#p101709). - Прим. перев.

5. <a id="p101930"></a>Кроме периодического обновления и смерти функции членов Счетной палаты прекращаются в индивидуальном порядке путем добровольной или принудительной отставки, о которой объявляет Суд в соответствии с положениями параграфа 6.
<a id="p101931"></a>Соответствующий член заменяется на оставшийся срок полномочий.
<a id="p101932"></a>Исключая случай принудительной отставки, члены Счетной палаты остаются на своей должности, пока не будет произведена их замена.
6. <a id="p101933"></a>Члены Счетной палаты могут быть освобождены от своих функций, а также лишены своего права на пенсию или других заменяющих ее льгот лишь в том случае, если Суд по ходатайству Счетной палаты констатирует, что они перестали отвечать требуемым условиям или соответствовать обязанностям, вытекающим из их поста.
7. <a id="p101934"></a>Совет устанавливает условия труда и, в частности, оклады, надбавки и пенсии Председателя и членов Счетной палаты. Он также устанавливает любые пособия, выплачиваемые этим лицам вместо заработной платы.
8. <a id="p101935"></a>Положения [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-7-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1) о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза, которые подлежат применению к судьям Суда Европейского Союза, также применяются к членам Счетной палаты.