---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-241"
---

# Статья 241

###### <a id="p101686"></a>Статья 241

<div align="center">

(бывшая статья 208)

</div>


<a id="p101687"></a>Совет, постановляя простым большинством, может запрашивать Комиссию о проведении любых исследований, которые он считает уместными для реализации общих целей <*>, и о представлении ему любых соответствующих предложений. Если Комиссия не представляет предложение, то она сообщает Совету о причинах такого шага.

<a id="p101688"></a>

---

<a id="p101689"></a><*> Целей, общих для всего Европейского Союза, прежде всего, целей, которые предусмотрены в [Договорах](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) ([статья 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-3#p100075) Договора о Европейском Союзе и др.). - Прим. перев.