---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-238"
---

# Статья 238

###### <a id="p101664"></a>Статья 238

<div align="center">

(бывшая статья 205)

</div>


1. <a id="p101665"></a>При принятии актов <*>, которые требуют простого большинства, Совет постановляет большинством членов, входящих в его состав.

<a id="p101666"></a>

---

<a id="p101667"></a><*> См. [примечание к статье 150](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-150#p101039). - Прим. перев.

2. <a id="p101668"></a>В отступление от [параграфа 4 статьи 16](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-16#p100216) Договора о Европейском Союзе и при соблюдении положений, установленных [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-perehodnyh-polozheniyah-rus-angl/statya-1) о переходных положениях [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-238#p101670), когда Совет не постановляет по предложению Комиссии или Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности, квалифицированное большинство с 1 ноября 2014 г. определяется как не менее 72% членов Совета, представляющих государства-члены, в которых сосредоточено не менее 65% населения Союза <**>.

<a id="p101669"></a>

---

<a id="p101670"></a><*> См. раздел II настоящего издания. - Прим. перев.
<a id="p101671"></a><**> См. "[Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-9-evropeyskiy-soyuz-es) относительно решения Совета о реализации параграфа 4 статьи 16 Договора о Европейском Союзе и параграфа 2 статьи 238 Договора о функционировании Европейского Союза между 1 ноября 2014 г. и 31 марта 2017 г., с одной стороны, и с 1 апреля 2017 г., с другой стороны" (раздел II настоящего издания) и "Декларацию в отношении параграфа 4 статьи 9 С Договора о Европейском Союзе и параграфа 2 статьи 205 Договора о функционировании Европейского Союза" - Декларацию N 7 (раздел IV настоящего издания). - Прим. перев.

3. <a id="p101672"></a>При соблюдении положений, установленных [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-perehodnyh-polozheniyah-rus-angl/statya-1) о переходных положениях, в случаях, когда согласно [Договорам](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) не все члены Совета принимают участие в голосовании <*>, квалифицированное большинство с 1 ноября 2014 г. определяется следующим образом:

<a id="p101673"></a>

---

<a id="p101674"></a><*> Имеются в виду случаи, когда не все члены Совета вправе участвовать в голосовании (например, акты в области продвинутого сотрудничества, некоторые акты по вопросам экономической и денежной политики, обязательные только для государств-членов, перешедших на евро). - Прим. перев.

<a id="p101675"></a>a) Квалифицированное большинство определяется как не менее 55% членов Совета, представляющих участвующие государства-члены, в которых сосредоточено не менее 65% населения этих государств.
<a id="p101676"></a>Блокирующее меньшинство должно, по крайней мере, включать минимальное число членов Совета, представляющих свыше 35% населения участвующих государств-членов, плюс один член; в противном случае квалифицированное большинство считается достигнутым.
<a id="p101677"></a>b) В отступление от [пункта "a"](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-238#p101675), когда Совет не постановляет по предложению Комиссии или Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности, квалифицированное большинство определяется как не менее 72% членов Совета, представляющих участвующие государства-члены, в которых сосредоточено не менее 65% населения этих государств.
4. <a id="p101678"></a>Наличие воздержавшихся среди членов, присутствующих лично или действующих через представителя, не является препятствием для принятия актов Совета, которые требуют единогласия.