---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-235"
---

# Статья 235

###### <a id="p101649"></a>Статья 235

<div align="center">

(бывшая статья 201bis)

</div>


1. <a id="p101650"></a>В случае голосования каждому члену Европейского совета может делегироваться право голоса со стороны не более одного из других членов.
<a id="p101651"></a>[Параграф 4 статьи 16](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-16#p100216) Договора о Европейском Союзе и [параграф 2 статьи 238](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-238#p101668) настоящего Договора применяются к Европейскому совету, когда он постановляет квалифицированным большинством. Когда Европейский совет принимает свои акты путем голосования, в голосовании не принимают участия его Председатель и Председатель Комиссии.
<a id="p101652"></a>Наличие воздержавшихся среди членов, присутствующих лично или действующих через представителя, не является препятствием для принятия актов Европейского совета, которые требуют единогласия.
2. <a id="p101653"></a>Председатель Европейского парламента может приглашаться для заслушивания Европейским советом.
3. <a id="p101654"></a>Европейский совет постановляет простым большинством по процедурным вопросам, а также при принятии своего внутреннего регламента.
4. <a id="p101655"></a>Европейскому совету оказывает содействие Генеральный секретариат Совета.