---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-194"
---
# Статья 194
##### Статья 194
(бывшая статья 176 A)
1. В рамках создания или функционирования внутреннего рынка и с учетом потребности в сохранении и улучшении качества окружающей среды политика Союза в энергетической сфере ставит целями в духе солидарности между государствами-членами:
a) обеспечить функционирование энергетического рынка;
b) обеспечить надежность энергоснабжения в Союзе;
c) содействовать энергетической эффективности и экономии энергии, а также развитию новых и возобновляемых видов энергии; и
d) содействовать межсоединению энергетических сетей.
2. Без ущерба применению других положений [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) Европейский парламент и Совет, постановляя в соответствии с обычной законодательной процедурой, устанавливает меры, необходимые для достижения указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-194#p101376) целей. Данные меры принимаются после консультации с Экономическим и социальным комитетом и Комитетом регионов.
Они не затрагивают право любого государства-члена определять условия эксплуатации своих энергетических ресурсов, его выбор между разными источниками энергии и общую структуру его энергоснабжения, без ущерба [пункту "c" параграфа 2 статьи 192](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-192#p101361).
3. В отступление от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-194#p101381), когда предусмотренные в нем меры имеют по существу налоговый характер, их устанавливает Совет, постановляя единогласно в соответствии со специальной законодательной процедурой и после консультации с Европейским парламентом <*>.
---
<*> См. "Декларацию в отношении статьи 176 А Договора о функционировании Европейского Союза" - Декларацию N 35. - Прим. перев.