---
title: "\"Договор о функционировании Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-118"
---

# Статья 118

###### <a id="p100780"></a>Статья 118

<div align="center">

(бывшая статья 97bis)

</div>


<a id="p100781"></a>В рамках создания или функционирования внутреннего рынка Европейский парламент и Совет, постановляя в соответствии с обычной законодательной процедурой, принимают меры по учреждению европейских правоустанавливающих документов <*> с целью обеспечить единообразную защиту прав интеллектуальной собственности в Союзе и по введению централизованных режимов санкционирования, координации и контроля на уровне Союза.

<a id="p100782"></a>

---

<a id="p100783"></a><*> Патентов, охранных свидетельств и др. - Прим. перев.

<a id="p100784"></a>Совет, постановляя в соответствии со специальной законодательной процедурой, устанавливает посредством регламентов лингвистические режимы европейских правоустанавливающих документов <*>. Совет постановляет единогласно после консультации с Европейским парламентом.

<a id="p100785"></a>

---

<a id="p100786"></a><*> Порядок использования разных языков в упомянутых документах. - Прим. перев.

<div align="center">

<a id="p100787"></a>Раздел VIII

<a id="p100788"></a>**ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ДЕНЕЖНАЯ ПОЛИТИКА**

</div>