Статья 35Договор о Европейском Союзе

34.1 В соответствии со статьей 108 «a» настоящего Договора, ЕЦБ:

Судебный контроль и смежные вопросы

35.1. Действия или упущения ЕЦБ открыты для рассмотрения и толкования Судом в случаях и в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Договоре. ЕЦБ может возбуждать иски в случаях и в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Договоре.

35.2. Споры между ЕЦБ, с одной стороны, и его кредиторами, дебиторами или любыми другими лицами, с другой, рассматриваются компетентными национальными судами, за исключением случаев, подпадающих под компетенцию Суда ЕС.

35.3. На ЕЦБ распространяется действие статьи 215 настоящего Договора, касающейся режима ответственности. Национальные центральные банки несут ответственность в соответствии с их национальными законами.

35.4. Суд компетентен выносить решение соответственно любой арбитражной оговорке, содержащейся в контракте, заключенном ЕЦБ или от его имени, независимо от того, регулируется ли этот контракт публичным или частным правом.

35.5. Решение ЕЦБ предъявить иск в Суде принимается Советом управляющих.

35.6. Суд компетентен рассматривать споры, касающиеся выполнения национальными центральными банками обязательств, вытекающих из данного Устава. Если ЕЦБ считает, что национальные центральные банки не выполнили обязательств по данному Уставу, он должен дать обоснованное заключение по этому вопросу после предоставления заинтересованному национальному центральному банку возможности изложить свои замечания. Если заинтересованный национальный центральный банк не выполнит рекомендаций заключения в срок, установленный ЕЦБ, последний может передать дело в Суд.