---
title: "\"Договор о Европейском Союзе\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p101125"></a>Статья 12


<a id="p101126"></a>Помимо обычного порядка обновления состава или случаев смерти, обязанности члена Комиссии прекращаются вследствие добровольной отставки или отстранения от должности.
<a id="p101127"></a>Возникшая вакансия заполняется на остающийся срок полномочий данного члена Комиссии. Совет, при условии единогласия, может решить, что в заполнении вакансии нет необходимости.
<a id="p101128"></a>В случае сложения полномочий по собственному желанию, принудительного увольнения или смерти, председатель заменяется на оставшийся срок его полномочий. Процедура, изложенная в статье 10 (2), применяется для замены председателя.
<a id="p101129"></a>За исключением случая принудительного увольнения по статье 12 "a", члены Комиссии продолжают выполнять свои функции вплоть до момента их замещения.